bf pic

Tuesday, December 8, 2015

Mandarin -- Benjamin Fulford: 08:12:2015

December 8, 2015


Historical events continue to unfold in the Middle East as old empires, the Ottoman (Turkey) and the Persian (Iran), look for allies in their fight to seize oil fields and redraw maps of the region. The fighting in the Middle East is also about control of petro-dollars and thus over the world’s financial system. As such, it is a Western civil war using proxies in the region.
历史性的事件,正在中东持续展开,因为奥斯曼(土耳其)和波斯(伊朗)这两大古老的帝国,正在为他们争夺油田的战斗寻找盟友,并且重新绘制那个地区的版图。中东的战斗同样也是为了石油美元和世界金融系统的控制权而展开的。因此,这是一场西方世界用那个地区的代理人来打的一场内战。

The complex array of forces fighting over this oil prize makes the news coming from the region confusing. So, it might be a good time to try to identify the key players and their agendas before going further into the latest developments in the war.
错综复杂的各派力量,为了这点石油奖励,而大打出手,导致来自这个地区的新闻总是让人很困惑。所以,现在或许是一个好时候,去在跟进这场战争的最新进展之前,识别出这场战争当中的关键玩家和他们各自的议程。

The first thing to understand is that revenue streams worth over $2 trillion per year are being fought over. Europe, for example, spent over $600 billion on energy in 2013, according to statistics put out by Eurogas.
首先要理解的事情是,正在被争夺的收入来源,价值每年2万亿美元。比如,根据欧盟天然气协会的统计,欧洲在2013年花在能源消费上的钱,就超过6千亿美元。

http://www.eurogas.org/uploads/media/Eurogas_Statistical_Report_2014.pdf

Most of this was imported from either the Middle East or Russia. China and the US each spend similar amounts as does the rest of the world.
绝大部分能源都是从中东或俄罗斯进口的。中国、美国和世界其它地方,也都在能源消费上花掉了相似数目的钱。

The so-called Neo-con faction of the Khazarian mafia was hoping to seize all of this oil and thus keep their control over the planet intact for at least another century, as can been seen in their own reports like Project for a New American Century. That is why Khazarian inbred Mafioso thug George Bush Jr. and his pals carried out their 911 “new Pearl Harbor.” This was why the US and other Western armies were fooled into stealing oil for these gangsters under the pretext of a “search for weapons of mass destruction” and a “search for Bin Laden.”
所谓的可萨黑手党新保守主义派系,希望夺取所有这些石油,并借此继续保持他们对这颗星球至少100年的完整控制权,正如我们从他们自己的报告《新美国世纪计划》当中看到的那样。那就是为什么可萨近亲繁殖黑手党暴徒小布什和他的弟兄们,上演了911“新珍珠港事件”。那就是为什么美国和其他西方军队,被“寻找大规模毁灭性武器”和“搜寻本拉登”等借口,愚弄进为这些歹徒们偷取石油的原因。

We also know that Bush Jr. regime thug Donald Rumsfeld reported $2.3 trillion missing from the Pentagon’s budget immediately before 911. This money was spent creating the mercenary army variously known as Blackwater, Academi and now ISIS, according to Pentagon military intelligence. This private army, at least 500,000 strong, has been seizing the oil fields of the Middle East, especially Iraq and Syria.
我们同样也知道,小布什政权的暴徒唐纳德·拉姆斯菲尔德,报告说有2.3万亿美元从五角大楼的预算中消失了,之后就立刻发生了911事件。根据五角大楼军事情报机构的消息来源说,这笔钱被用于组建雇佣兵军队,这个雇佣军被广泛称之为“黑水”、“阿卡德米”,而现在又被称为ISIS。这支私人军队,有至少50万人,现在正在中东地区,特别是伊拉克和叙利亚夺取油田。

We also now know from multiple, detailed reports, that the stolen oil is being laundered through Israel, Turkey and Saudi Arabia. They countries are all ruled by Satan worshipping Khazarian mafia families pretending to be Muslim or Jewish.
我们现在同样也从多个详细的报告中得知,这些偷来的石油正在以色列、土耳其、和沙特阿拉伯等国家被洗白。这些国家全都被伪装成穆斯林或犹太人的,撒旦崇拜可萨黑手党家族所统治。

The other point that needs to be repeated here is that big oil companies and their shareholders are deeply involved in this conflict. The big oil companies duking it out over the region are BP (British Rothschilds), Exxon Mobil (Rockefeller), Gazprom(Rothschild plus Russian oligarchs) and the Saudi/Bush crime syndicate.
需要在这里重申的另一个要点是,大型石油公司和它们的股东们,正在深深牵涉进这场冲突当中。在该地区激战的大型石油公司有:英国石油公司(罗斯柴尔德家族英国分支)、埃克森美孚(洛克菲勒家族)、俄罗斯天然气工业股份公司(罗斯柴尔德家族与俄罗斯寡头)、以及沙特/布什犯罪集团。

The seemingly opposed Khazarian mafia factions have been pretending to fight each other while actually working together to create a Khazarian controlled super-state in the region. This is what the entire so-called Arab spring series of coups d’etat against governments of the region was supposed to accomplish in the end.
表面上相互敌对的可萨黑手党派系,正在假装彼此激战,而实际上正在合作去建立一个,由可萨人控制的区域超级大国。这就是整个针对那个地区的政府们而进行的,所谓的“阿拉伯之春”系列政变最终要达到的目的

There is also a powerful faction fighting to completely end Khazarian control in the region and elsewhere that is centered on the world’s armed forces and intelligence agencies, especially those of the US, Russia and China.
同样也有一个很强的派系,正在为了彻底结束可萨人在那个地区和其它地方的控制而战斗,这个派系集中在世界各国的军队和情报机构,特别是美国、俄罗斯和中国的军队和情报机构当中。

We must also recall that Russia, France, England, Germany, Iran, Turkey, Yemen, Saudi Arabia, Syria, the Pentagon and others are all actively participating, along with the ISIS mercenary army, in the fighting that is raging in the region.
我们同样也呼吁俄罗斯、法国、英国、德国、伊朗、土耳其、也门、沙特阿拉伯、叙利亚、五角大楼和其它国家积极参与进来,共同打击正在那个地区肆虐的ISIS雇佣兵军队。

We can now see why it is not unreasonable to say that World War 3 has started in the Middle East.
如果说第3次世界大战已经在中东打响,那么这种说法不是没有理由的,稍有常识的人都能看出这是为什么。

OK, so with that big picture reminder of what is going on, let us look at the latest developments in this conflict. Last week, while Russian President Vladimir Putin met with US President Barack Obama in Paris, General Joseph Dunford, head of the Pentagon, called Valery Gerasimov, Chief of Staff of the Russian armed forces. Dunford and Gerasimov discussed how to “to take down Turkey, Israel and Saudi Arabia in the real war on terror,” according to Pentagon sources.
OK,那么……大的背景已经交代完毕,让我们来看看这场冲突的最新进展。上周,当俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,在巴黎会见美国总统巴拉克·奥巴马的时候,五角大楼首长约瑟夫·邓福德将军,打电话给俄罗斯军队参谋长瓦列里·格拉西莫夫。根据五角大楼的消息来源说,邓福德和格拉希莫夫讨论了如何“在一场真正的反恐战争中干掉土耳其、以色列和沙特阿拉伯,”

As a part of this joint Russian/Pentagon campaign, the Pentagon has crippled all the Patriot air defense missile systems in Saudi Arabia, Turkey and Israel. At the same time Russia has established a no-fly zone throughout the region.
作为这场俄罗斯/五角大楼联合战役的一部分,五角大楼已经瘫痪了在沙特拉伯、土耳其、和以色列的所有“爱国者”防空导弹系统。与此同时,俄罗斯已经在整个地区设立了禁飞区。

“Israeli reports of airstrikes in Syria or countermeasures for Russian S300 anti-missile systems in Greece are desperate lies to mask its irrelevance, defeat, and grounded air force,” the Pentagon sources say. The flow of oil to Israel has now been largely stopped and that country is being forced, kicking and screaming, to give up the territory it seized in 1967.
五角大楼的消息来源说:“以色列新闻媒体上所报道的,对叙利亚的空袭,或针对俄罗斯设在希腊的S-300防空导弹系统的对策,都是绝望的谎言,来掩盖它这个国家的无关紧要、挫败、以及空军呆在地面的事实,”流向以色列的石油,现在正在很大程度上被切断,并且那个国家由于正在被强迫放弃1967年所夺取的领土,而捶胸顿足和尖叫。

There is also a bank run going on in Israeli ally Saudi Arabia in reaction to Yemeni troops entering that country and surrounding the towns of Najran and Jizan near the Yemeni border.
同样也有一场银行挤兑浪潮,正在席卷以色列的盟友沙特阿拉伯,因为也门部队正在进入那个国家,并包围靠近也门边境的纳季兰和吉赞地区。

http://www.presstv.ir/Detail/2015/12/03/440203/Yemen-Saudi-Arabia-Najran-JIzan-Sharaf-Luqman

http://www.oilandgas360.com/deposits-in-saudi-banks-down-13-5-billion-in-october/

The German government has now also joined the Russians and the Pentagon as they openly moved against the Khazarians by publicly accusing the Saudi Arabians of being among the world’s leading exporters of terror.
德国政府现在同样也加入了俄罗斯人和五角大楼的行列,因为他们通过公开指责沙特阿拉伯人,是世界领先的恐怖主义输出国之一,而对可萨人采取了公开的行动。

http://tribune.com.pk/story/1004949/saudi-must-stop-financing-fundamentalist-mosques-abroad-merkels-deputy/

Meanwhile Russia has made big moves against Khazarian proxy forces in Azerbaijan, according to the Pentagon sources. An Azerbaijani oil rig was set on fire last week fire to stop a flow of oil to Israel that it was using to finance arms export to the Azerbaijanian capital Baku. Russia has also deployed missiles in Armenia to “ground the two secret Israeli drone/airbases in Azerbaijan,” they said. “The message is Shia-majority Azerbaijan must dump Israel, accept bear hug, stop Shia crackdown, make nice with Iran or else,” one of them said.
与此同时,根据五角大楼的消息来源说,俄罗斯已经对阿塞拜疆的可萨代理人部队采取了大规模行动。上周,一座阿塞拜疆石油钻井平台已经被点着了火,来阻止石油流向以色列,这些油钱被用于资助出口到阿塞拜疆首都巴库的军火。他们说,俄罗斯同样也已经在亚美尼亚部署了导弹,去“把以色列在阿塞拜疆的两座秘密无人机/空军基地摁在地上,”其中一个消息来源说,“释放出来的消息是,什叶派占多数的阿塞拜疆人,必须抛弃以色列,接受熊的拥抱,停止镇压什叶派,与伊朗友好,否则……”

Turkey has now reacted by sending troops into Iraq and openly allying itself with the Sunni Muslims in that country. Sources in contact with Nouri al-Maliki, until recently President of Iraq, say Maliki believes there is a secret US/Turkish deal to split Iraq. Al-Maliki believes ISIS is out of control and the US can do nothing to stop it, the sources said.
土耳其现在已经通过派部队进入伊拉克,并公开与那个国家的逊尼派穆斯林结盟,来做出了反应。与伊拉克总统努里·阿勒·马利基有联系的消息来源说,马利基相信美国和土耳其有一个秘密协议,要分裂伊拉克。消息来源说,阿勒·马利基相信ISIS已经失去控制,并且美国已经无力去阻止它。

Other sources say Turkey’s regime is simply moving into the power vacuum that exists in Iraq and is developing in Saudi Arabia in an effort the stop what it views as a Persian offensive in the region. So, as mentioned above, we have a war between the Ottoman Empire and its allies and the Persian Empire and its allies. Right now, the smart money is on the Persians.
其他消息来源说,土耳其政权仅仅是简单地进入权力真空地带,这些权力真空地带正在伊拉克存在,并且正在沙特阿拉伯蔓延开来,土耳其此举,在这个国家自己看来,是为了阻止一场波斯人在那个地区的攻势。所以,正如上文所提到的,我们已经有一场战争,在奥斯曼帝国及其盟友,与波斯帝国及其盟友之间展开。目前看起来,胜算较大的是波斯人。

However, now that the Turks realize NATO is not going to fight Russia on their behalf, you can be sure they are secretly negotiating with Russia and the Pentagon in the hopes of saving themselves from disaster. The US military has already made it very clear it is unwilling to protect Israel which means that country will be at the mercy of Turkey, Iran and, most of all, Russia.
然而现在,土耳其人已经意识到北约不准备为他们打俄罗斯,你可以确定他们正在秘密地与俄罗斯和五角大楼谈判,以期望他们自己能够从灾难当中得到拯救。美军已经非常明确地表示,他们不愿意保护以色列,这意味着那个国家将会任由土耳其、伊朗、特别是俄罗斯宰割。

The fighting in the Middle East is part of a bigger plan by the US military industrial complex planners for a worldwide takedown of the Khazarian mafia control of the banking and financial systems. This scenario calls for “$30 a barrel oil, an emerging market debt default, the fall of the house of Saud and the use of the Chinese Yuan to pay for Middle Eastern oil,” among other things. Taken together, these events will cause bank collapses and the end of the Khazarian New World Order, the planners envision. The trigger could be the expiry of oil hedges in January and February that will suddenly leave some big players much more exposed to the effects of collapsing oil prices, they say.
中东的战斗是美国军工联合体一项更大计划的一部分,为的是在世界范围内打倒可萨黑手党对银行和金融系统的控制。这个剧本的要求包括“石油每桶30美元、市场债务违约的合并、沙特王室倒台、以及用人民币结算中东石油,”。总而言之,美国军工联合体的计划人员设想,这些事件将会导致银行倒闭浪潮,并结束可萨人的世界新秩序。他们说,导火索可能是石油对冲基金在一月和二月份过期,那将会突然使某些大玩家暴露在油价崩溃的影响之下。

Inside the US, the military industrial complex is carrying out a purge of “Israeli fifth columnists,” the sources said. One visible sign of this was the conviction last week of former New York State assembly speaker Sheldon Silver on seven federal corruption counts.
消息来源说,在美国国内,军工联合体正在开展一场,对“以色列第五纵队”的清洗。一个可见的迹象是,前纽约州议会议长谢尔登·斯尔维尔,在联邦第七腐败法庭上被判有罪。

http://www.nydailynews.com/news/politics/sheldon-silver-expects-win-appeal-sources-article-1.2457276

The conviction is part of a move to remove political protection for the criminal Wall Street hedge funds and firms that are looting the US economy, White Dragon Society sources in the US say.
白龙会驻美国的消息来源说,这场判决是一场行动的一部分,为的是从正在洗劫美国经济的,罪恶的华尔街对冲基金和公司的身上,移除政治保护。

Another sign is a campaign to oust Chicago Mayor Rahm Emanuel, ostensibly over the cover up of the extra-judicial killing of an African American teenager. This however, is just a legal pretext to remove this Chicago gangster from power, the WDS sources say. There will be more heads rolling as this develops, the US WDS sources add. The Khazarians will react with more staged mass shootings.
另一个迹象是一场推翻芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔的运动,表面上看,是为了一名非裔美国青年被私刑处死的事件。然而,白龙会的消息来源说,这仅仅是一个法律上的借口,去将这个芝加哥市的歹徒从权力位置上移除。美国白龙会的消息来源接着说,随着事情的发展,将会有更多的首脑更迭,而可萨人将会上演更多的大规模枪击案作为报复。

Meanwhile, there have been developments in Japan as well. Japanese power broker Chodoin Daikaku says the former Japanese finance minister Heizo Takenaka has recently offered a bribe worth “over a billion dollars,” to popular opposition politician Toru Hashimoto. Since Takenaka is the Japanese traitor who handed over control of the Japanese financial system to the Khazarian mob, this attempt to bribe Hashimoto is aimed at making him serve the Khazarian mafia. If he accepts the bribe, he will be promised to eventually be given the job of Prime Minister but only if he agrees to allow the continued looting of Japan’s savings by the Khazarian mafia.
与此同时,在日本同样也有进展。日本权力代理人小栋大窟说,日本前财务大臣竹中平藏,最近向受欢迎的反对派政治家桥下彻,提供了一笔价值“超过10亿美元的贿赂”。既然竹中平藏是将日本金融系统控制权,拱手让给可萨暴徒的日本叛徒,那么贿赂桥下彻的尝试,是为了使他服务于可萨黑手党。如果他接受贿赂,他就将得到保证会被最终给予日本首相的职位,但是让他当首相的前提是,他同意允许可萨黑手党继续洗劫日本的储蓄。

The latest Bank of Japan reports note that the total amount of money in circulation in Japan is decreasing while the latest Japanese GDP statistics show the country is in recession. Both of these events prove that so-called Abenomics, or mass money printing by the Bank of Japan, is merely the theft of Japanese money with the aim of saving the Khazarian mob and their banks. As the Japanese government’s own statistics show, this BOJ money is not being spent in Japan.
最近的日本央行报告指出,日本的货币流通量正在减少,同时最近的日本国内生产总值统计显示,那个国家的经济正在衰退。这些事件都证明,所谓的“安倍经济学”,或日本央行大规模印钞计划,仅仅是偷取日本人的钱,来拯救可萨暴徒和他们的银行。正如日本政府自己的统计所显示的,这些日本央行所印出来的钞票,并没有花到日本国内。

Finally, Zhang Seung Shik, one of the claimants to the $30 trillion Manchurian gold fortune, last week said the Bank for International Settlements has promised him the money will be used to “restore the Manchurian nation, divide China into 16 countries and divide Russia into 4 countries.” All we can say to Mr. Zhang is that he can dream on but he is not going to be put in charge of $30 trillion by anybody.

最终,张胜植,作为30万亿美元满族黄金的认领人之一,在上个星期说国际清算银行对他承诺,那笔钱将会被用于“重建满洲国,把中国分裂为16个国家,并把俄罗斯分裂成4个国家。”我们所能对张先生说的是,他可以做一做这场梦,但是他不会被任何人安排到负责那30万亿美元黄金的位置上来。
Webpage: Antimatix.org
Translator: Pearl of the Orient


MARIA Z. + MARGARITA S.


Part II

PUTIN AT VALDAI

Putin at Valdai 2017 - PT from Roberto Petitpas on Vimeo.


FULL TEXT OF THE ORIGINAL SPEECH WRITTEN AND PRONOUNCED BY VLADIMIR PUTIN AT THE VALDAI DISCUSSION CLUB ON OCTOBER 19, 2017 -- A TRUE HISTORIC DOCUMENT

# NO WAR #NO NATO

# NO WAR #NO NATO

Sostieni la campagna per l'uscita dell'Italia dalla NATO - per un’Italia neutrale.




FIRMA QUESTA PETIZIONE SIGN THIS PETITION ПОДПИСАТЬ ЭТУ ПЕТИЦИЮ


NATO MEMBERS:

AL - SIGN THIS PETITION; DE - UNTERZEICHNE DIESE PETITION; BE- SIGNEZ CETTE PÉTITION; BG - ПОКАЗВАЙТЕ ТОВА ПЕТИЦИЯ; CA - SIGN THIS PETITION/SIGNEZ CETTE PÉTITION; HR - ZNAJATI OVAJ PETICIJU; DK - SIGN DENNE PETITION; SK - PODPORUJTE TÚTO PETICIU; SI - PRIJAVITE TO PETICIJO; ES- FIRMA ESTA PETICIÓN; EUA - SIGN THIS PETITION; EE - SIGN THIS PETITION; FR - SIGNEZ CETTE PÉTITION; GR - Υπογράψτε αυτήν την αναφορά; NL - TEKEN DEZE PETITIE; HU - ÍRJA ALÁ EZT A PETÍCIÓT; IT - FIRMA QUESTA PETIZIONE; ISL - SIGNU ÞESSA PETITION; LV - PAZIŅOJIET šo PETITION; LT - PADARYTI ŠĮ PETŽIĄ; LU - REGISTER DIR PETITIOUN; NO - SIGNER DENNE UNDERSKRIFTSKAMPANJEN; PL - PODPISZ TĄ PETYCJE; PT - ASSINE ESTA PETIÇÃO; GB - SIGN THIS PETITION; RO - SEMNEAZĂ ACEASTĂ PETIȚIE; CZ - Podejte tuto petici; TR - BU DİLEKÇEYİ İMZALA


anti

Unless YOU, individually, wake up and raise your voice and strength against the all pervading evil,

no one, LITERALLY, is going to do it for you,

and precisely

because your very consciousness and awareness

remain on the level of some blind believer in the "bright future of mankind"


PUTIN




AVAILABLE IN FRENCH, ROMANIAN, PORTUGUESE




2017 FSB Meeting - EN from Roberto Petitpas on Vimeo.



putin

BF



“Glory to God in the highest, and on Earth

Peace, Good Will toward men.”

This Christmas, Give Peace.



BJ 2 FEV




UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


Translations in German

Dear Friends,

Due to health issues, Manavika cannot translate for an indefinite period of time.

Being so, I kindly ask to the German Readers proficient in English and that

have availability to take assignment of this task to kindly contact me

through my email luisavasconcellos2012@gmail.com.

Many thanks in advance.