Final showdown with Elders of Zion looms
对锡安长老会的最后决战迫在眉睫
https://benjaminfulford.net/2019/11/18/final-showdown-with-elders-of-zion-looms/
It’s time to call a spade a spade. Most
of the world’s problems originate with a group known as the Elders of
Zion. This is an undeniable fact and has nothing to do with the Jewish
people. Rather, it’s a group of inbred families who own most of the
world’s corporations and have been plotting to murder 90% of humanity and
enslave the rest. That’s why they have spent $6.4 trillion on war and
mass murder (according to recent calculations by the Watson Institute) since
they orchestrated their 9/11 terror attacks and fascist coup d’état.
是时候直言不讳了。世界上的大多数问题都源于一个被称为锡安长老会的组织，这是不可否认的事实。这个组织与犹太人一点关系都没有。相反，他们是一群近亲繁殖的家族们组成的团体，他们拥有世界上大多数公司，并一直在密谋杀掉世界上90%的人类，并奴役幸存者。这就是为什么自从他们策划了911恐怖袭击和法西斯政变以来，他们在战争和大规模谋杀上花费了6.4万亿美元（根据沃森研究所最近的计算）的原因。
This was enough money to end poverty, stop
environmental destruction, and launch humanity into the universe. Instead
it was spent on a project to create a Greater Israel from which to rule the
survivors of their planned artificial Armageddon. Let us be clear:
the problem originates with the inbred group of families that control monotheism.
这些钱足够结束世界贫穷，阻止环境破坏，把人类带入宇宙。相反，这些钱却被花在了一个创造一个更大的以色列的项目上，以此来统治他们计划中的人为的世界末日的幸存者。让我们说明白一点：这个问题源于控制一神论的近亲繁殖家族群体。
As a reminder, we are ruled by a govern-
(control) ment (mind) that uses religion (re-ligare: to rebind) to bundle
us into a fascii (a bundle of sticks), or fascism. Fascism is also known as “rule by corporations.” A Swiss
study has shown that 737 people control 80% of the world’s transnational
corporations.
提醒我们的是，我们是被一个利用宗教把我们捆绑成一个法西斯主义的政府所统治的。法西斯主义也被称为“公司统治”。瑞士的一项研究表明，737人控制着全球80%的跨国公司。
These people are also known as the Elders of
Zion. They control a system of Babylonian debt slavery through their
ownership of most of the world’s central banks. That’s
why their servants, the top 10% of the people, control 93.2% of the world’s
financial assets, while the bottom 90% are burdened with 72.4% of the debt.
这些人也被称为锡安长老会。他们通过拥有世界上大多数中央银行来控制巴比伦的债务奴役制度。这就是为什么他们的仆人，前10%的人，控制着世界上93.2%的金融资产，而后90%的人背负着72.4%的债务的原因。
This system is headed for collapse.
Riots and civil unrest in Algeria, Bolivia, Britain, Chile, Denmark, Ecuador,
Egypt, France, Guinea, Haiti, Honduras, Hong Kong, Iran, Iraq, Kazakhstan,
Lebanon, Pakistan, and Spain share in common a deep distrust of the ruling
elite. The peasants with pitchforks are at the gates.
这个系统正在走向崩溃。骚乱正在阿尔及利亚、玻利维亚、英国、智利、丹麦、厄瓜多尔、埃及、法国、几内亚、海地、洪都拉斯、香港、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦、黎巴嫩、巴基斯坦和西班牙肆虐，这反映出对统治精英深深的不信任普遍存在。拿着干草叉的农民们正站在大门口。
Also, as discussed last week, the entire
corporate financial system has completely lost touch with reality and no longer
functions. The chart below shows how the stock market and the real
economy no longer correlate.
此外，正如上周所讨论的那样，整个企业金融体系已经完全脱离现实，不再发挥作用。下面这张图表显示出股票市场和实体经济之间不再存在关联。
We would like to add that the GDP numbers are
wildly exaggerated and do not reflect income disparity, which means the
situation is even far worse than shown in the chart. Right now, indicators of real economic activity,
especially in the United States, the epicenter of this crisis, show that a
serious recession has already started. And yet the stock market is
reaching record highs.
我们想补充一点，这张图表的国内生产总值数字被过分夸大，并没有反映收入差距，这意味着实际情况比图表所显示的还要糟糕得多。目前，特别是处在这场危机中心的美国，实体经济活动的指标，显示出一场严重的衰退已经开始。然而，股市正在达到创纪录的高点。
The cabal’s Federal Reserve Board is pumping
unprecedented sums of money into the system to try to prevent a meltdown.
It now looks like something called Collateralized Loan Obligations (CLOs) will
be Ground Zero of the collapse. These are bundles of junk loans which
work according the same logic that caused the Lehman Brothers collapse.
That is to say, the financial wizards somehow think that if you take lots of
small bits of garbage and put them into a big garbage bag, they stop being
garbage. This chart below shows that the problem this time is at least
twice as big as the Lehman crisis.
阴谋集团的美国联邦储备委员会正在向这个经济系统注入前所未有的资金，试图防止崩溃。现在看来，所谓的抵押贷款债务将成为崩盘的起点。这些都是一堆垃圾贷款，它们的运作逻辑与导致雷曼兄弟破产的逻辑相同。也就是说，金融奇才们不知怎么地认为，如果你把很多小垃圾债券放进一个大垃圾债券组合产品中后，它们就不再是垃圾债券了。以下这张图表显示，本次金融海啸的程度至少是雷曼危机的两倍。
This impeding implosion and revolution is
probably the reason the Black Sun worshipers at the P2 Freemason lodge
contacted the White Dragon Society last week. The representative of the
P2 said that Pope Francis, who is visiting Japan from November 23 to 26, would
be contacted by them to try to work out a deal. The P2 are upset by the
Chinese plans to create a $10 trillion a year “Earth-moon space economic zone
by 2050,” because they don’t think space exploration should be “dominated by a
single race.”
这场即将到来的内爆和革命，很可能是意大利P2共济会的黑太阳崇拜者上周联系白龙会的原因。P2共济会的代表说，在教皇弗朗西斯2019年11月23日至26日访问日本的时候，白龙会将联系他，试图达成协议。P2共济会对中国计划2050年前建立一个每年10万亿美元的“地月-空间经济区”感到不安，因为他们认为太空探索不应该“只由一个种族主导。”
The P2 were told it was time to remove Abe
Shinzo, their puppet slave Prime Minister in Japan. Abe takes his orders
from Michael Greenberg of the CSIS. The CSIS reports to
Georgetown University, which reports to the Jesuits and the Pope and thus to
the P2. There are signs this process has already begun, because the
Japanese press has begun a campaign of Abe bashing.
P2共济会被告知是时候移除他们在日本的傀儡首相安倍晋三了。安倍晋三听命于美国战略与国际问题研究中心的迈克尔·格林伯格。美国战略与国际问题研究中心听命于乔治城大学，乔治城大学听命于耶稣会和梵蒂冈教皇，耶稣会和梵蒂冈教皇听命于意大利P2共济会。有迹象表明，移除安倍晋三的进程已经开始，因为日本媒体已经开始了抨击安倍的运动。
The Romans were also told to get on board with
the British, Pentagon, and Chinese plan to set up a meritocratic future
planning agency. This would make sure space exploration would not be a
Chinese monopoly. They were further told that a jubilee is necessary.
罗马人还被要求，去跟英国、五角大楼和中国合作，成立一个精英管理的未来规划机构。这将确保太空探索不会被中国垄断。他们还被告知，有必要举行一次天下大赦喜年运动。
The Romans also need to come clean about 9/11,
Fukushima, and other crimes if they wish to be forgiven and included in the
creation of the new “Star Trek world” they claim to desire.
如果罗马人希望得到宽恕，并加入到他们声称渴望的新“星际迷航世界”的创建中的话，他们还需要澄清9/11、福岛和其它罪行。
In the meantime, to keep up the pressure, the
colony of brainwashed Zionist slaves in Israel is under total siege, Pentagon
sources say. “Israel is fenced in with a Russian submarine inside its
territorial waters,” they say. That means it can be obliterated “by
nuclear torpedoes that can go off any time,” they explained. Furthermore,
“Hezbollah is armed to the teeth, [Israeli] drones are being downed, and its
own missile defense has been reverse-engineered by Russia,” they say. This means the project for a Greater Israel is over.
与此同时，五角大楼的消息来源说，为了保持压力，被洗脑的犹太复国主义奴隶的殖民地以色列，正受到全面围困。他们说：“以色列在其领海内被一艘俄罗斯潜艇抵住了咽喉。”他们解释说，这意味着以色列可以被“随时可能发射的核鱼雷”摧毁。此外，他们说：“真主党已经武装到了牙齿，[以色列]无人机正在被击落，以色列自己的导弹防御系统已经被俄罗斯通过逆向工程破解了，”这意味着建立一个更大的以色列的计划已经中断。
The crypto-satanist colony of Saudi Arabia is
also in deep trouble, according to the Pentagon sources. “After former
army general and CIA director David Petraeus said the Saudis are ‘running out
of money,’ the Aramco IPO is being boycotted by BRICS, hedge funds, foreign
investors, pensions, sovereign wealth funds, insurers, state-owned enterprises,
and virtually everyone because of not just geopolitical, military, and trust
issues, but also environmental, social, and governance concerns,” the sources
explain.
根据五角大楼的消息来源说，沙特阿拉伯的秘密撒旦殖民地也陷入了严重的麻烦。消息来源解释说：“在美国前陆军总司令兼前美国中央情报局局长大卫·彼得雷乌斯表示沙特“资金耗尽”之后，阿美石油公司的首次公开募股，受到了金砖四国、对冲基金、外国投资者、养老金、主权财富基金、保险公司、国有企业以及几乎所有人的抵制，原因不仅仅是地缘政治、军事和信托问题，还有环境、社会和治理方面的问题。”
Meanwhile back in the U.S., the Pentagon
sources promise, “BIG things are about to drop after the conviction of [U.S.
President Donald] Trump’s friend Roger Stone.”
与此同时，在美国，五角大楼的消息来源承诺：“在[美国总统唐纳德]川普的朋友罗杰·斯通被定罪后，大事即将降临。”
We can only guess what the “BIG things” are,
but the biggest thing we can think of taking down is the BIS, the privately
owned central bank of privately owned central banks.
这个“大事”到底是什么，我们只能猜测，但我们能想到的最大的事情，是国际清算银行，它是私人拥有的中央银行的私人拥有的中央银行。
As things stand now, inflation and deflation
are caused by the BIS regime’s outdated methods, according to a European royal
source. “The 18th-floor dinners at the BIS, where no minutes or records
are taken, are where the world’s central bankers decide on the way things will
be,” he says.
根据一位欧洲王室的消息来源透露，从目前的情况来看，通货膨胀和通货紧缩是由国际清算银行政权过时的方法造成的。他说：“在国际清算银行举行的18楼晚宴上，没有记录或会议记录，是世界各国央行行长决定事情走向的地方。”
Replacing this with “a quantum-based system
that will cut out these banker middlemen” is what the governments of the West
are doing everything they can to prevent from happening, he said. “The problem is that the governments are too far down
the food chain, too far down the pay grade, and to be very honest, probably too
terrified of the ‘mafia’” to take on the BIS. That is why this writer has
recommended a military operation to take out the BIS and its sister institution
CERN.
他说，用“一个基于量子的系统来取代这个系统，它将切断这些银行家中间人”，这是西方各国政府正在尽一切努力防止发生的事情。“问题是，政府在食物链上的位置太靠后，在薪酬水平上的位置太靠后，老实说，可能是太害怕‘黑手党’”，而不敢与国际清算银行较量。这就是为什么笔者本人建议采取军事行动来消灭国际清算银行及其姊妹机构欧洲核子研究所的原因。
Even if the Pentagon fails to act, the Asians
are on the case, according to CIA sources in Asia. They tell us:
根据美国中央情报局驻亚洲的消息来源说，即使五角大楼未能采取行动，亚洲人也在处理这件事。他们告诉我们：
“China has more than 20K metric tons of
gold. They will use this to back a new cryptocurrency or use it as part
of the new global currency, both of which Russia, Iran, India, and Indonesia
also play a major role [in]. Each of these countries also has at least
10-15 metric tons of gold that can be used as a backing for the new currency.
Either scenario will bring down the petrodollar. This is the main reason
the Khazarian cabal agent impersonating MBS [Mohammed Bin Salman] is pushing to
get Aramco listed ASAP. They know the game is already over. They
are trying to extract as much cash as they can and divide it amongst themselves
before it all collapses.”
“中国有超过2万公吨的黄金。他们将利用这一点来支持一种新的加密货币，或将其作为新的全球货币的一部分，俄罗斯、伊朗、印度和印度尼西亚也在其中扮演着重要角色。这些国家中的每一个都至少有10-15公吨的黄金可以作为新货币的后盾。这两种情况都会压低石油美元。这就是为什么可萨阴谋集团的代理人——假冒的穆罕默德·本·萨勒曼推动沙特阿美石油公司尽快上市的主要原因。他们知道游戏已经结束了。他们正试图尽可能多地提取现金，并在这些现金全部崩溃之前将其分配给自己。”
The Pentagon can help make sure the collapse
does not lead to chaos and bloodshed by shutting down the strife inciting the
corporate media propaganda machine. Last week it was full of a fake show
featuring computer graphics of arrested politicians such as Adam Schiff and
Nancy Pelosi. A reporter with a Washington, D.C. press card tells us she
was unable to get any response to requests to attend the so-called “public
hearings.”
五角大楼可以通过关闭煽动冲突的企业媒体宣传机器，来帮助确保这场崩溃不会导致混乱和流血。上周充斥着一个伪造的电视节目，内容是亚当·希夫和南希·佩洛西等政客的电脑特效，而这些政客们早已经被捕了。一位持有华盛顿特区记者证的记者告诉我们，她要求参加所谓的“公开听证会”，但无法得到任何回应。
Sending special forces to occupy Warner Media, Walt Disney, Viacom, Rupert Murdoch’s News Corp, CBS Corporation,
NBC Universal, Google, and Facebook is another
recommendation. All of these corporations need to be forced to spin off
their news operations and put them under the control of genuine fact-checking,
truth-seeking journalists.
另一个建议是派遣特种部队占领华纳兄弟媒体、华特·迪斯尼、维亚康姆集团、鲁珀特·默多克的新闻集团、哥伦比亚广播公司、美国全国广播公司环球、谷歌和Facebook。所有这些公司都需要被迫拆分新闻业务，并将其置于真正的事实核查、寻求真相的记者的控制之下。
To make this succeed, they also need to do is
take over the CIA and Mossad mockingbird media operations that are responsible
for so many fake news reports and scripted news “events” like Sandy Hook and
the Boston Marathon bombing.
为了取得成功，他们还需要接管美国中央情报局和摩萨德的嘲鸟媒体业务，这些业务对如此多的假新闻报道和脚本新闻“事件”负有责任，如桑迪胡克校园枪击案和波士顿马拉松爆炸案。
Finally, they need to round up the members of
the families that control the Fortune 500 companies through foundations and
other fronts. Most of the 737 people who own the corporations are in
Europe, so arrests will also need to be made there if this operation is to
succeed.
最后，他们需要围捕那些通过基金会和其他前台来控制世界500强公司的家族成员。拥有这些公司的737人中，大多数人都在欧洲，因此，如果这项行动要取得成功，还需要在那里进行逮捕。
So far, the only corporation the Pentagon
sources have specifically told us they are targeting is Boeing. Here,
they say Boeing will lose NASA and Department of Defense contracts “for its
refusal to provide workable oxygen systems and lightning-proof 787s” as well as
for “other sloppy work putting profits above safety.” Boeing is also
facing “boycotts by airlines, pilots, flight attendants, regulators, aircraft
lessors, and the flying public,” they say.
到目前为止，五角大楼的消息来源唯一明确告诉我们的目标是波音公司。在这里，他们说波音公司将失去美国宇航局和国防部的合同，“因为它拒绝提供可行的氧气系统和防雷击的波音787飞机”同时也因为“其它把利润置于安全之上的草率工作。”他们说：波音公司还面临“航空公司、飞行员、空姐、监管机构、飞机出租人、还有坐飞机的公众的抵制。”
While attacking Boeing for incompetence is to
be commended, let’s not forget that incompetence is not what caused the crashes
that led to this company’s crisis. The crashes were caused by the
deliberate use of remote-control hijacking equipment that has been installed in
all Airbus and Boeing planes since the late 1990’s.
虽然攻击波音公司的无能是值得赞扬的，但我们不要忘记，无能并不是导致坠机并使这家公司陷入危机的原因。坠机是由于对飞机蓄意使用遥控劫持设备造成的，这些遥控劫持设备自1990年代末以来一直安装在所有空客和波音飞机上。
This is the sort of problem that can best be
dealt with by means of a truth and reconciliation committee. In fact,
while some crimes like the mass murders and cannibalism of children cannot be
forgiven, much else can be. A truth and
reconciliation process may be the best way to free the planet. As Jesus
Christ once told the Jews, “The truth shall set you free.”
这类问题最好通过真相与和解委员会来解决。事实上，虽然有些罪行，如大规模谋杀和吃儿童是不能原谅的，但还有很多罪行是可以原谅的。真相与和解进程可能是解放地球的最佳途径。正如耶稣基督曾经对犹太人说的：“真相会让你自由。”
Translator: Pearl
/https://www.niagarafallsreview.ca/content/dam/thestar/news/canada/2021/09/25/huawei-executive-meng-wanzhou-receives-warm-welcome-upon-return-to-china/_1_meng_wanzhou_2.jpg)
