„DIE KUNST DES KRIEGES“
Ein Aufruf zu den Waffen, die NATO mobilisiert an zwei Fronten
von Manlio Dinucci
NATOME - so hat Präsident Trump, der mit seinem Talent zur Schaffung von Akronymen prahlt, bereits den NATO-Einsatz im Nahen Osten getauft, den er telefonisch vom Generalsekretär des Bündnisses, Stoltenberg, forderte. Stoltenberg stimmte sofort zu, dass die NATO „eine wichtigere Rolle im Nahen und Mittleren Osten spielen muss, insbesondere bei Ausbildungsmissionen“. Er nahm auch am Treffen der EU-Außenminister teil und erklärte, dass die EU mit den Vereinigten Staaten und der NATO verbunden bleiben müsse, weil „auch wenn wir enorme Fortschritte gemacht haben, könnte Daesh wieder aufstehen“. Auf diese Weise versuchen die Vereinigten Staaten, die europäischen Verbündeten in die chaotische Situation zu verwickeln, die durch die von Trump selbst autorisierte Ermordung des iranischen Generals Soleimani bei seiner Ankunft in Bagdad ausgelöst wurde.
Nachdem das irakische Parlament die Ausweisung von mehr als 5.000 im Land anwesenden US-Soldaten und Tausenden von Pentagon-Söldnern erwogen hatte, bat Premierminister Abdul-Mahdi das Außenministerium, eine Delegation zu entsenden, um das Protokoll für ihren Abzug festzulegen. Die USA - so antwortete das Ministerium - werden eine Delegation entsenden, “ nicht um den Rückzug der Truppe, sondern ein entsprechendes Protokoll für die Streitkräfte im Nahen Osten zu erörtern“, und fügte hinzu, dass Washington damit beschäftigt sei, ein Abkommen über die „Stärkung der Rolle der NATO im Irak auszuarbeiten, das dem Wunsch des Präsidenten entspricht, dass sich die Bündnispartner bei allen Bemühungen um unsere kollektive Verteidigung die Verantwortung teilen“.
Der Plan ist klar - die amerikanischen Truppen im Irak entweder ganz oder teilweise durch die Truppen der europäischen Verbündeten zu ersetzen, die sich daher in den gefährlichsten Situationen befinden werden, wie die Tatsache zeigt, dass die NATO selbst nach der Ermordung Soleimanis die Ausbildungsmissionen in Irak verschoben hat.
Abgesehen von der Südfront wird die NATO auch an der Ostfront mobilisiert. Um „Europa gegen die russische Bedrohung zu verteidigen“, bereitet sie derzeit die Übung Defender Europe 20 vor, die im April und Mai den größten Einsatz von US-Truppen in Europa seit 25 Jahren erleben wird. 20.000 Soldaten, darunter mehrere Tausend der Nationalgarde von 12 US-Staaten, werden aus den Vereinigten Staaten eintreffen, um sich den 9.000 bereits in Europa anwesenden Soldaten anzuschließen, insgesamt also etwa 30.000. Mit ihnen werden 7.000 Soldaten aus 13 europäischen NATO-Mitgliedsstaaten, darunter Italien, und zwei Partnerstaaten, Georgien und Finnland, eintreffen. Neben der Bewaffnung, die von der anderen Seite des Atlantiks ankommen wird, werden die US-Truppen 13.000 Panzer, selbstfahrende Kanonen, gepanzerte Fahrzeuge und andere Militärfahrzeuge aus den „vorpositionierten Depots“ der USA in Europa einsetzen. Militärkonvois mit gepanzerten Fahrzeugen werden 4.000 Kilometer über 12 Hauptverkehrsstraßen zurücklegen, in Verbindung mit Flugzeugen, Hubschraubern, Drohnen und Marineeinheiten. US-Fallschirmtruppen der 173. Brigade und Italiener der Brigade Folgore werden gemeinsam über Lettland abspringen.
Die Übung Defender Europe 20 wird später auf überlegenem Niveau durchgeführt, so die Strategie der USA und der NATO nach der Verschärfung der Krise im Nahen Osten. Das Pentagon, das erst im vergangenen Jahr 14.000 weitere Soldaten in den Nahen Osten entsandt hat, schickt derzeit in dasselbe Gebiet bestimmte Kräfte, die sich auf die Kriegsübung in Europa vorbereiten - 4.000 Fallschirmspringer der 82. Luftlandedivision (darunter mehrere hundert aus Vicenza) und 4.500 Marinesoldaten, darunter die des amphibischen Sturmschiffs USS Bataan. Andere Truppen können, entweder vor oder nach der Übung in Europa, in den Nahen Osten entsandt werden. Die Planung von Defender Europe 20, betont das Pentagon, bleibt dennoch unverändert. Mit anderen Worten: 30.000 US-Soldaten werden trainieren, um Europa vor einer russischen Aggression zu verteidigen. Ein Szenario, das in der Realität nicht eintreten könnte, vor allem weil in jeder Konfrontation nicht Panzer, sondern Atomraketen zum Einsatz kämen - aber es ist ein Szenario, das für die Erhöhung der Spannungen nützlich ist und die Idee einer feindlichen Präsenz verbreitet.
il manifesto, 18. Januar 2020
Übersetzung: K.R.
ERKLÄRUNG VON FLORENZ
FÜR EINE INTERNATIONALE NATO-AUSTRITTS-FRONT
Manlio Dinucci
Geograph und Geopolitiker. Seine neuesten Bücher sind Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.