Wednesday, September 6, 2017

Q&A with Benjamin Fulford 本杰明·富尔福德问答


Benjamin,I have some questions a number of people are aching to know the answers to in your reports.
本杰明,我有一些关于你新闻通讯问题,这些问题是许多人渴望得到回答的。

1. Were papers filed in The Hague authorizing the US military to intervene on behalf of its people against elements of its own government? (ref email chain below) Would an alt-news campaign encourage the US military?
1.海牙国际法庭的文件是否授权美军代表人民干预它自己的政府?(以下这个回复的电子邮件的链接)一场另类新闻运动是否能够鼓励美军?

None of my sources have told me about papers filed in the Hague but I can assert for sure the Trump regime is a de facto military junta and the US military has already taken action.
我的消息来源当中,没有人告诉过我关于海牙国际法庭文件的事情,但是我能断言,川普政权是一个事实上的军政府,并且美军已经采取行动了。

2. Is it possible that the cabal used HAARP technology to create the Houston storm to bring up the oil price to support their banks?
2.有没有可能是阴谋集团动用频主动极光研究项目天气控制器科技,去制造休斯顿风暴来抬高油价,去支持他们的银行?


Yes it is possible. When studying events it is always important to ask Qui Bono or who benefits.
是的,有可能。当研究事件的时候,想想谁受益最大总是最重要的。

3. Is an increase of troops in Afghanistan actually to occur because these troops will destroy the poppy fields/drug traffic?
军增兵阿富汗是为了摧毁那里的罂粟田和毒品运输吗?

No, the troops are there to protect the poppy fields because they generate about $1.6 trillion a year of revenue.
不,军队去那里是为了保护罂粟田,因为那里每年能创造出1.6亿美元的收入。

4. What is keeping George Soros from being arrested?
4.是什么在保护乔治·罗斯免于被逮捕?

George Soros has not been arrested because he has been killed. The cabalists are trying to maintain the illusion he is alive because they need a front man like him to act as a cover for the real actors like the Rothschilds.
乔治·罗斯没有被逮捕是因为他已经被杀掉了。阴谋集团试图保持他依然活着的幻象,因为他们需要一个像他一样的前台人物,来掩护罗斯柴尔德家族等真正的幕后主使。

5. Why aren’t Antifa and BLM identified as terrorist organizations?
5.为什么反法西斯者黑人的命也是命还没有被列为恐怖组织?

They have been and they are being rounded up.
们已经并且正在被围捕。

6. When will China and Russia assert their authority for pricing physical precious metals?
6.中国和俄罗斯什么时候才会夺取实物贵金属的定价权?

It is an ongoing process. The real debate going on under the surface is about when, how, or if off-ledger gold is to be monetized. It is a complex issue.
这个过程正在进行。正在幕后进行的真正辩论是关于何时、如何、以及是否将账目外的黄金货币化。这是一个复杂的问题。

7. Are mass arrests being deterred by terrorist nuclear/biological/other threats, and is this temporary?
7.规模逮捕是否正在被核讹诈、生化武器、和其它威胁所阻止,这是否是暂时的?

There have been a lot of arrests but yes, some powerful actors are still around because they have armies protecting them and have access to weapons of mass destruction.
许多逮捕,但是是的,某些强力的幕后主使依然逍遥法外,因为他们拥有军队保护他们,并且拥有大规模毁灭性武器的使用权。

8. Are the CIA and FBI now under Trump’s control or do they work for the Cabal?
8.美国中央情报局和美国联邦调查局是否现在正处于川普的控制之下,或者他们是否还在为阴谋集团工作?

They are split into both factions but the Trump faction is now prevailing.
们分裂成了两派,但是川普派系现在占据上风。

9. Is there any imminent significant action, or is all the impetus on a gradual (e.g. two year) transition?
9.是否有任何迫在眉睫的重大行动,还是说整体形势是逐渐(比如:2年)转变的?

There is a gradual transition underway. The main problem is that if you just collapse the system into a hard landing without a viable replacement ready, there will be chaos, bloodshed, and suffering on a massive scale.
有一场逐渐的转变正在发生。主要的问题是,如果你在没有准备好一个替代性的体系的情况下,就使旧的体系以硬着陆的方式崩溃,那么就将会有大规模的混乱、流血、和苦难。

10. What about the Antifa armed revolt training we are hearing about?
10.们最近正在听说的反法西斯者所正在进行的武装起义训练是怎么回事?

Antifa activists are being rounded up.
反法西斯者动人员现在正在被围捕。

11. What do you currently see as the most hopeful course of action? Would you consider giving interviews in alt media?
11.在你看来最有希望的行动方针是什么?你是否考虑接受另类媒体的采访?

The White Dragon Society is pushing for, and participating in, top level negotiations to revamp and, at times replace, the international architecture that was put in place after World War 2. And yes, I am happy to give interviews.
龙会正在推动和准备顶级谈判,去翻新或代替2战后确立的国际体系。并且是的,我很乐意接受某些采访

Source:

Translator: Pearl