Area 51 destroyed as Secret War intensifies
随着秘密战争的加剧，51区被摧毁
https://benjaminfulford.net/2020/05/18/area-51-destroyed-as-secret-war-intensifies/
The battle for Planet Earth is entering a
dangerous phase as at least three factions desperately fight for domination.
This onslaught is now showing not only biblical but even otherworldly
dimensions. The biblical aspect includes the occupation of the main holy
sites of Islam by unknown forces. The otherworldly aspect includes an
attack on area 51 and a downed UFO in Brazil. All this is happening while
the Covid-19 scamdemic is being fought over by factions who just want to
control humanity versus factions that want to kill most of us off.
地球之战正在进入一个危险的阶段，至少有三个派别在拼命争夺统治权。这场冲击现在不仅显示了圣经的层面，甚至还显示出天外世界的层面。在圣经层面上，不明势力占领了伊斯兰教的主要圣地。天外世界的层面包括对51区的袭击和在巴西被击落的不明飞行物。所有这些都发生在只想控制人类的派系和那些想杀死我们大多数人的派系争夺新冠病毒疫情大流行的时候。
Let us start with the otherworldly part of this
battle. Here the U.S. government started openly recruiting staff for
off-world work. The ad can be seen here:
让我们从这场战斗的天外世界的层面开始。美国政府开始公开招聘在太空中工作的人员。在下边可以看到广告：
The release of this recruitment advert was
followed by the murder of Air Force Col. Thomas Falzarano, who
commanded the service’s 21st Space Wing.
这则招聘广告发布后，空军上校托马斯·法尔扎拉诺被谋杀，他曾指挥该部队的第21太空飞行中队。
Then immediately afterward, there was a huge
attack on the infamous Area 51 “UFO base.” The seismograph of the 6.5
magnitude quake that hit the base shows a sudden massive explosion, not a
natural earthquake.
紧接着，在臭名昭著的51区“不明飞行物基地”遭到了巨大的袭击。袭击基地的6.5级地震波形显示出这是突然的大爆炸，而不是自然地震。
Pentagon sources say “the hospital ship
USNS Mercy left Los Angeles on May 15th as Nevada and Croatia were hit with
quakes.” They say the ship was filled with arrested Satanists and hinted
that they destroyed underground bases at both locations after children were
rescued from underground adrenochrome manufacturing facilities.
五角大楼的消息来源说，“2020年5月15日，当内华达州和克罗地亚遭受地震袭击时，美国海军仁慈号医疗船离开了洛杉矶。”他们说，船上挤满了被捕的撒旦教徒，并暗示，当儿童们从地下肾上腺素制造设施中获救后，他们摧毁了这两个地点的地下基地。
The quakes were followed by a very unusual
UFO sighting in Brazil followed by a crash of a UFO that was filmed by many
people. A two-minute video showing the UFOs and the crash site can be
seen here:
地震发生后，巴西出现了一次非常不寻常的不明飞行物目击事件，随后许多人拍摄了一个不明飞行物坠毁事件。两分钟的视频显示了不明飞行物和坠机地点：
The U.S. Naval Intelligence linked site Sorcha
Faal, for its part, claims the U.S. retaliated for the murder of Colonel
Falzano by killing the Chinese Ambassador to Israel Du Wei. So why would
the Navy think the Chinese orchestrated the murder of a space force commander?
与美国海军情报部有关的网站“索查·法尔”则声称为了报复托马斯·法尔扎拉诺上校被谋杀事件，美国杀害了中国驻以色列大使杜伟。那么，为什么美国海军会认为中国策划谋杀了一名美国太空部队指挥官？
It’s not clear, but several years ago a member
of the Rothschild family introduced me to a representative of the Dragon family
saying, “If you want to talk to China, this is as high as it goes.”The Dragon
family representative told me the Chinese had off-world sponsors who threatened
to put humanity under “very strict control” if they did not “get their act
together.”
目前还不清楚，但几年前，罗斯柴尔德家族的一位成员把我介绍给了龙族的一位代表，他说：“如果你想与中国对话，龙族就是最高级别。”龙族的代表告诉我，中国有一些外星赞助商威胁说，如果人类不“团结一致”，就要对人类实行“非常严格的反乌托邦式的控制。”
There are a lot of question marks surrounding
these events but clearly something highly unusual is going on.
围绕这些事件有很多问号，但很明显，一些非常不寻常的事情正在发生。
Now let us look at the Biblical part.
Pentagon sources, in their version, say the Chinese Ambassador to Israel was
killed because a Chinese Zionist faction was financially supporting Israeli efforts to annex
more Palestinian land and build the third temple, thus triggering an end-times
event. “The death of the ambassador may also cause China to stop
investments in Israel while galvanizing even more international punitive actions
against annexation,” the sources say.
现在让我们来看看圣经的层面。五角大楼的消息来源说的是另一个版本，中国驻以色列大使遇害是因为一个中国犹太复国主义派系在资金上支持以色列吞并更多巴勒斯坦土地和修建第三座圣殿，从而引发了一场人为的世界末日事件。消息来源说：“中国驻以色列大使之死还可能导致中国停止在以色列的投资，同时引发更多针对以色列吞并巴勒斯坦土地的国际惩罚性行动。”
“Jordan is so upset with the annexation that
the King himself warned of a ‘massive conflict’ and may not just cancel the
1994 peace agreement but also the $10B gas deal with Israel,” they
continue. In a warning to Israel they said:
他们继续说：“约旦对被吞并感到非常不安，约旦国王本人警告说会发生‘大规模冲突’，可能不仅会取消1994年的和平协议，还会取消与以色列签订的价值100亿美元的天然气协议。”他们警告以色列说：
“Egypt has powerful Russian radars that cover
all of Israel from the South to complement Syrian radars from the North.”
“埃及拥有强大的俄罗斯雷达，从南部覆盖以色列全境，以补充来自北部的叙利亚雷达。”
The sources further noted that “The
International Criminal Court has a stronger case against Israel with the Arab
League declaring the annexation as a ‘new war crime’.”
消息来源进一步指出，“国际刑事法院对以色列的指控更为强烈，阿拉伯联盟宣布以色列的吞并行为是‘新的战争罪’。”
Without U.S. backing and with Egypt, Jordan,
Turkey, Syria, Iraq, and Iran poised against it, Israel is facing an
existential crisis. That’s why they formed a unified government now under
the control of Satanist Benjamin Netanyahu. Upon
taking power yet again Netanyahu said:
在没有美国撑腰以及在埃及、约旦、土耳其、叙利亚、伊拉克和伊朗的支持下，以色列正面临生存危机。这就是为什么以色列人现在组成了一个统一的政府，由撒旦主义者本雅明·内塔尼亚胡控制的原因。内塔尼亚胡再次掌权时说：
“We must never forget that we must rely on
ourselves, for our security, the cornerstone of which is the IDF and security
forces.” In other words “we are on our own now.”
“我们决不能忘记，我们必须依靠自己，因为我们的安全，其基石是以色列国防军和安全部队。”换句话说，“我们现在得靠自己了。”
It looks like the Israelis are also trying to
invoke Moses by making a river there run red.
看起来以色列人也在试图通过使那里的一条河流变红来召唤摩西。
The Israeli’s Satanic pseudo-Muslim allies in
Saudi Arabia are also under extreme threat. Not only have they lost
allies like the UAE and Qatar, but they are also now under attack from Yemen.
以色列在沙特阿拉伯的邪恶假穆斯林盟友也受到了极端的威胁。他们不仅失去了像阿联酋和卡塔尔这样的盟友，而且现在也受到也门的攻击。
The cities of Riyadh, Mecca, and Medina have
been under 24-hour curfew and shut off from the rest of the world since April
2nd. There are also reports that 70% of the population has been infected
with the “coronavirus.”
利雅得、麦加和麦地那等城市自2020年4月2日起实行24小时宵禁，并与世界其他地区隔绝。也有报道称，70%的人口已经感染了“新冠状病毒”
This could be a sign that the entire population
is being culled. Some of the P3 Freemasons have an extremely deep hatred
of Islam. That’s because they have waged a Holy War for over a thousand
years against them. They also blame Islam for most of the world’s
problems. Therefore, it’s entirely possible some sort reckoning is now
taking place there.
这可能是整个人口被淘汰的迹象。意大利P3共济会的一些成员对伊斯兰教有着极深的仇恨。那是因为伊斯兰教对他们发动了一千多年的圣战。意大利P3共济会还将世界上大多数问题归咎于伊斯兰教。因此，现在完全有可能在那里进行某种清算。
Remember the “coronavirus” has been used as a
cover for mass murder in Wuhan, China, and for the culling of Satanists inside
the U.S.
别忘了，“新冠状病毒”曾被用作中国武汉大屠杀的掩护以及肃清美国撒旦教徒的掩护。
Recall how last we noted the President of
Tanzania sent various samples of food, animals, and materials disguised with
human identities to the W.H.O. for coronavirus testing and most came back
positive?
回想一下我们上次提到坦桑尼亚总统是如何把各种各样的食物、动物和伪装成人类身份的材料样品送到世界卫生组织，然后对于冠状病毒检测，大多数结果呈阳性？
Well now the President of Madagascar, Andry
Rajoelina, claims the World Health Organization offered a $20-million bribe to
poison their Covid-19 medicine.
现在，马达加斯加总统安德里·拉乔利纳声称，世界卫生组织提供了2000万美元的贿赂，来在他们的治疗新冠状病毒的药物中下毒。
There is plenty of evidence now coming out that
this so-called pandemic was planned long in advance. The EU, for example,
came out in 2012 with a pandemic comic book intended only for senior
staff. The plot reads almost identically to what is going on now.
Towards the end it read:
现在有大量的证据表明，这种所谓的疫情大流行是早就计划好的。例如，欧盟在2012年推出了一本仅供高级官员阅读的疫情大流行漫画书。书中的情节读起来几乎和现在的情况一模一样。最后它写道：
“The fear thus created can be put to good use”
triggering a “global response…under the guidance of international technical
organizations.”
“由此产生的恐惧可以在国际技术组织的指导下，很好地利用”触发“全球反应”。
You can download the whole comic from the EU
website:
你可以从欧盟网站下载整个漫画：
The elite have made many practice runs for this
current “plandemic.” Here is what the World Bank had to say in 2017:
统治精英们为当前的“计划疫情大流行”进行了许多演习。以下是世界银行在2017年不得不说的：
“The World Bank Group is working with the Bill
and Melinda Gates Foundation, to conduct the first set of pandemic simulation
exercises that are designed to recreate a disease outbreak scenario to provoke
a robust discussion about pandemic preparedness among policymakers.
President Jim Yong Kim, Bill Gates and Chancellor Angela Merkel of Germany will
jointly host simulation exercises on pandemic preparedness for the Heads of
State and private sector leaders during the next World Economic Forum in Davos
in January 2017 and the G-20 Heads of State meeting in July 2017.
“世界银行集团正在与比尔和梅琳达盖茨基金会合作，开展第一套大流行模拟演习，旨在重现疾病爆发的情景，从而在决策者中引发关于大流行防备的热烈讨论。在2017年1月于达沃斯举行的下一届世界经济论坛和2017年7月举行的20国集团国家元首会议期间，世界银行行长金墉、比尔盖茨和德国总理默克尔，将共同为国家元首和私营部门领导人举办疫情大流行防备模拟演习。
The Chinese appear to be on board with the official
Xinhua news site saying:
中国人好像也参与其中了，官方的新华社网站上似乎写着：
“Given the colossal hit on real economies and
the highly interrelated global financial system, saving a globalized economy
this time requires even stronger global collaboration.”
“鉴于实体经济和高度相关的全球金融体系受到巨大冲击，这次拯救全球化经济需要更强有力的全球合作。”
The EU comic book ends with an Asian and a
European falling in love and kissing, implying that East and West are being
united. The Chinese certainly support such a scenario.
欧盟漫画书的结尾是一个亚洲人和一个欧洲人坠入爱河并接吻，暗示着东西方正在团结。中国人当然支持这种设想。
The problem is that there is a faction using
this misguided, if well-intentioned, exercise for much more sinister purposes.
问题是，有一个派系利用这个误导的演习来达到更险恶的目的。
MI6 sources now say:
英国军情六处的消息来源现在说：
“The obstacles [to starting the new financial
system] are the acts of war and high treason as the WHO attempted to foist this
hybrid total population control system by way of an induced global
sickness. Ordo ab Chao type stuff.”
“（启动新金融体系的）障碍是战争行为和叛国行为，因为世界卫生组织试图通过诱发全球疾病来挫败这一混合型总人口控制体系。这是混乱中出秩序一般的东西。”
We appear to have at least three groups trying
to use this plandemic to promote their own agendas.
我们似乎至少有三个团体试图利用这一有计划的疫情大流行来促进他们自己的议程。
1)The moderates who want a friendly planet where
all countries work together to solve problems we all face i.e. a loose world
government.
1)温和派想要一个友好的星球，让所有国家共同解决我们都面临的问题即一个松散的世界政府。
2)The control freaks who want to microchip us all
and keep us under strict, centralized control. They are the ones calling
for “social distancing” because their microchip control systems don’t work if
people are too close together.
2)那些控制狂想把我们都芯片化，让我们受到严格的集中控制。他们呼吁“社交距离”，因为如果人们靠得太近，他们的微芯片控制系统就无法工作。
3)Finally, we have the radical messianic
Zionists who still think we need to kill 90% of the world’s population and
enslave the rest. These are the ones trying to kill us with 5G
electromagnetic weapons, poisonous medicine, etc.
3)最后，我们还有激进的弥赛亚犹太复国主义者，他们仍然认为我们需要杀死世界上90%的人口，奴役幸存者。他们用5G电磁武器、有毒的治疗药物等来杀死我们。
There is also a fourth group of isolationists
under U.S. President Donald Trump that appears to want none of the above but
have America go it alone.
还有第4个孤立主义者团体在美国总统唐纳德·川普的领导下，他们似乎不想要上述任何情况，只想要美国保持孤立主义。
This group is, in its own way, doing a lot to
liberate the Republic of the United States from the Satanic owners of the U.S.
Corporate government.
这个团体，以它自己的方式做了很多事情，来把美利坚共和国从撒旦教徒拥有的美利坚合众国企业公司的手中解放出来。
For example, it looks like they are about to
free prison slave laborers. Last week Trump passed an executive order
against forced labor.
例如，看起来他们即将释放监狱里的奴隶劳工。上周川普通过了一项反对强迫劳动的行政命令。
The key point of this order is Section 307 of
the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. § 1307). This
“prohibits the importation of merchandise mined, produced or manufactured,
wholly or in part, in any foreign country by forced or indentured child labor –
including forced child labor.”
该命令的要点是1930年关税法第307条（19美国加利福尼亚州第1307条）。该法律条款规定“禁止进口全部或部分外国通过强迫或契约童工（包括强迫童工）开采、生产或制造的商品。”
Of course, it may just be an excuse not to buy
things from China. However, prison slave laborers are being freed across
the U.S. now.
当然，这可能只是一个不从中国买东西的借口。然而，美国监狱里的奴隶劳工现在正在被释放。
https://www.washingtontimes.com/news/2020/may/17/gavin-newsom-california-governor-eyes-prison-closu/
The nationalization of the Federal Reserve
Board inside the U.S. is also starting to benefit average Americans. For
example, two-thirds of Americans left unemployed by this pandemic exercise are
now getting more money than when they were working. Also, the U.S. is
finally rebuilding its long-neglected infrastructure.
美国联邦储备委员会的国有化也开始使普通美国人受益。例如，三分之二的美国失业者现在得到的钱比他们工作时还多。而且美国最终开始重建长期被忽视的基础设施。
If the Americans did not nationalize the FRB,
each baby born in the U.S. would start life with $6.4 million in debt compared
with $80,000 in 1970 and $1.2 million in 2007.
如果美国人没有将美国联邦储备委员会收归国有的话，那么每个在美国出生的婴儿，将会在欠债640万美元的情况下开始生活。这一数字在1970年是8万美元，在2007年是120万美元。
The gnostic Illuminati controlled U.S. is also
winning its battle against bloodline rule there. The bloodline families
are now being forced to fight against Trump using a virtual Obama.
控制美国的诺斯底光明会，也赢得了反对血脉家族统治的战斗。这些血脉家族现在被迫用虚拟的奥巴马来对抗川普。
There is also a lot of corruption being rooted
out as can be seen from this Trump tweet:
从川普的这条推特上也可以看出，很多腐败现象正在被根除：
“Joe Biden’s deadbeat son Hunter inked a $1.5
BILLION deal with China while Joe was Vice President. What did the
Biden’s offer China in return? Obama was the most corrupt President in
U.S. history.”
“乔·拜登的无能儿子亨特·拜登，在乔任副总统期间，涉嫌与中国达成了一笔10亿美元的协议。拜登给中国的回报是什么？奥巴马是美国历史上最腐败的总统。”
Also, former CIA and Marine intelligence
officer Robert David Steele notes that “the certainty that NSA has every email,
every text, every cell call, every game chat ever made by naked short selling
and money laundering criminals on Wall Street — could yield a $100 trillion
bonanza for President Donald J. Trump, who up to this point has been fooled
into thinking that $15 trillion was the best he could get. Learn more
at https://stopnakedshortselling.org”
此外，前美国中央情报局兼海军情报官员罗伯特·大卫·斯蒂尔指出，“美国国家安全局肯定拥有华尔街裸卖空和洗钱罪犯的每一封电子邮件、每一条短信、每一个手机通话、每一次游戏聊天，——这些把柄和弱点可能为美国总统唐纳德·川普带来100万亿美元的财富，到目前为止，他一直被愚弄，认为15万亿美元是他能得到的最好的收入。“了解更多信息”请登录网站https://stopnakedshortselling.org
It’s worth noting that foreigners dumped a
record $300 billion in U.S. debt in March.
值得注意的是，外国人在三月份抛售了3000亿美元的美债。
Therefore, with U.S. industrial production
dropping the most in 100 years and now operating at only 65% capacity due to a
lack of imported parts, the Trump regime will have no choice but to make a deal
with the moderate faction of the globalists.
因此，随着美国工业生产下降幅度为100年来最大，由于缺乏进口零部件，目前的产能仅为65%，川普政权将别无选择，只能与温和的全球化派系达成协议。
We would like to conclude this week with some
good news. It appears the tide has been turned on the human-caused mass
extinction event. The positive signs in nature are many. For
example, clearer skies are being noted around the world and the Himalayas can
once again be clearly seen in India, humpback whale populations are back at
levels not seen since before whaling started, Hainan gibbons are back from the
brink of extinction and the first wild stork in hundreds of years was born in
the UK.
我们想以一些好消息来结束本周的新闻通讯。看来人类造成的物种大灭绝事件开始反噬自己了。自然界的积极迹象有很多。例如，世界各地的天空越来越晴朗，印度的喜马拉雅山也能再次清晰地看到，座头鲸数量恢复到捕鲸开始前的水平，海南长臂猿从灭绝的边缘恢复，数百年来第一只野生鹳在英国出生。
Translator: Pearl
/https://www.niagarafallsreview.ca/content/dam/thestar/news/canada/2021/09/25/huawei-executive-meng-wanzhou-receives-warm-welcome-upon-return-to-china/_1_meng_wanzhou_2.jpg)
