Wednesday, January 24, 2018

CHINESE -- BENJAMIN FULFORD: 22:01:2018





The shutdown of the U.S. government over the weekend is likely to become permanent as top-level negotiations continue to discuss its replacement, multiple sources agree.  The Western old-world-order leadership is gathering this week in Davos, Switzerland to debate this very issue, the sources say.

多个消息来源都同意,美国政府在上周末的关闭,很可能会变成永久性的,因为顶级谈判正在继续讨论用什么来代替它。消息来源说,西方旧世界秩序的国家领导人们,正在本周齐聚在瑞士达沃斯,去专门为这个议题展开辩论。



Pentagon sources, meanwhile, say “the shutdown was orchestrated so Congress can be arrested, as they lose immunity while not in session.”  In addition, the sources say U.S. President Donald Trump “was summoned to meet top brass at the Pentagon on January 18th, as the Navy hunted for rogue submarines and the military uses the shutdown to arrest cabal, terminate the corporate government, and launch the Republic to usher in the global currency reset (GCR).”

与此同时,五角大楼的消息来源说:这场关闭是精心策划的,这样一来,国会就可以被逮捕,因为他们在不开会的时候就会失去赦免权。除此以外,消息来源说,美国总统唐纳德·川普2018118日,被召集去见五角大楼的顶级将领们,因为美国海军猎杀了叛乱的潜艇,并且利用美国政府的关闭来逮捕阴谋集团、终结美国企业政府、以及恢复美利坚共和国来迎接全球货币重置 (GCR)




Furthermore, the sources continued, “The House may release the FISA memo, which will take down criminals in Department of Justice, the FBI, the Democratic National Council, the CIA, plus the Obama and Hillary Clinton organizations.”

除此以外,消息来源继续说:宫可能会发布《外国情报监听法》的备忘录,这将会干掉美国司法部、美国联邦调查局、民主党全国委员会、美国中央情报局、外加上奥巴马和希拉里·克林顿等组织当中的罪犯们。



Trump may even read the memo at the State of the Union address on January 30th,” the sources added.

消息来源接着说:川普可能会在2018130日的国情咨文中宣读这份备忘录。



The sources also say, “Zimbabwe opposition leader Roy Bennett was killed in New Mexico to solidify the Zimbabwe dollar and pave the way for the GCR.”  A gold-backed Zimbabwe dollar is being pushed by many as a new African currency to replace the current mishmash of Rothschild-controlled currencies.

消息来源同样也说:津巴布韦反对派领导人罗伊·本内特,在新墨西哥州被杀,去巩固津巴布韦美元,并为全球货币重置铺平道路。随着一套新的非洲货币,代替现行的罗斯柴尔德家族控制的乱七八糟的货币,一套金本位的津巴布韦美元正在被多方推动。



However, it is still far from certain that the GCR will take place as envisioned by the people in the Pentagon and agencies, since worldwide, the situation is extremely volatile and slipping out of U.S. control.

然而,全球货币重置,到底会不会按照五角大楼和美国机构部门的人设想的那样发生,还远远无法肯定,因为全世界的情况还极其不稳定,并且正在脱离美国的控制。



The most important factor to bear in mind is that the U.S. government is the most indebted government in the history of the planet and much of that debt is owed to China.  If the U.S. unilaterally reneged on the debt, it would no longer be able to control the U.S. dollar system that allows the Pentagon to operate around the planet.  The result would be that U.S. soldiers, who are already not receiving pay thanks to the government shutdown, being forced to beg on the streets or else rob people at gunpoint around the world.  As if to underline this situation, the Chinese rating agency Dagong downgraded the U.S. sovereign and local government debt to BBB+ with a negative outlook, putting it below Peru or Morocco.

需要牢记的最重要的因素是,美国政府是这颗星球历史上欠债最多的政府,并且大部分债务是欠中国的。如果美国单方面赖掉债务的话,那么它将不再能够控制美元系统了,要知道正是这套系统允许五角大楼去在整个星球上开展行动。结果将会是因美国政府关门而得不到薪水的美国士兵们,被迫沿街乞讨或在全世界的美军基地附近武装抢劫。就像是要强调这种情况似的,中国的信用评级机构大公国际信用评级有限公司,将美国的主权信用评级和地方政府的债务情况下调到了BBB+级,未来的展望为负面,这个评级排在秘鲁和摩洛哥之后。



Here is what they had to say about the U.S. debt:

以下是这家信用评级公司对美国债务情况所要说的话:



The perennial negative impact of the superstructure on the economic base has continued to deteriorate the debt repayment sources of the federal government, and this trend will be further exacerbated by the government’s massive tax cuts.  The increasing reliance on the debt-driven mode of economic development will continue to erode the solvency of the federal government.”

层建筑对经济基础多年来的冲击,已经持续恶化了联邦政府的还款来源,并且这种趋势将会随着联邦政府的大规模减税计划而进一步加剧。经济发展对债务驱动模式越来越多的依赖,将会持续侵蚀联邦政府的债务偿付能力。



Dagong probably does not realize just how deep the problem runs.  The Pentagon, in its first-ever audit using outside auditors, has already found that $21 trillion went missing between 1998 and 2015.  That is more than 35 times the entire official U.S. military budget for 2016, multiple sources report.

大公国际信用评级有限公司没有意识到这里边的水到底有多深。多个消息来源报告说,五角大楼,在首次使用外部审计员的审计中,已经发现在1998年到2015年之间,有21亿美元失踪。那笔钱超过2016年整个美国官方军事预算的35倍。





CIA, MI6, and Pentagon sources say the missing money was spent on building up huge mercenary armies outside the control of official government structures.  These are the people behind ISIS, the war on Yemen, Blackwater/Academi, etc.  Also, the sources say, much of the money was spent on the “Secret Space Program.”

美国中央情报局、英国军情6处、和五角大楼的消息来源说,失踪的这笔钱被花在建设庞大的雇佣兵军队上了,这支雇佣兵军队完全在美国官方政府的控制体系之外。这些人处在ISIS、也门战争、黑水/阿卡德米保安公司等的幕后。同样,消息来源说,大部分这些钱被花在了秘密太空项目上了。



Since we try to focus on the here-and-now visible world, let us see what parts of the Secret Space Program are visible to us members of the “surface population.”  One that pops to mind right away is Elon Musk, with his Tesla Motors and SpaceX programs.  Tesla Motors’ market capitalization of $350 billion is 50 times its sales and 218 times its earnings.  Traditionally, market cap was considered to be reasonable at around ten times earnings.  Clearly Musk is a major money-laundering channel for all that privately-owned central-bank funny money that has been conjured up recently.  It is also important to remember that sources in the Pentagon and the NSA both agree that SpaceX and Musk are the real suspects behind the recent North Korean missile “threat.”

既然我们试图去将注意力集中在当下可见的世界,那就让我们看看秘密太空项目的哪些部分,是我们这些地表人口能看到的。我立刻能想到的就是伊隆·马斯克,和他的特斯拉电动轿车和SpaceX火箭项目。特斯拉电动轿车的股市市值是3500亿美元,这是轿车出售总额的50倍,也是它利润的218倍。一般来说,股市市值被认为大约在利润的10倍左右是合理的。清楚的是,伊隆·马斯克是一个主要的洗钱通道,用来漂白所有那些,私人拥有的中央银行最近变戏法一样印出来的可笑的钱。同样很重要需要注意的是,五角大楼和美国国家安全局的消息来源都同意,SpaceX火箭项目和伊隆·马斯克,是最近朝鲜导弹幕后真正的嫌疑人。



Then of course there is Alphabet/Google, whose recently fired chairman Eric Schmidt visited North Korea in 2013 before the recent missile brouhaha started.  Google has now been linked to missing Malaysian Air Flight 370/17 and the connected disappearance of microbiologists and computer engineers.

接下来,我们这些地表人口能看到的秘密太空项目的其它部分,当然就是Alphabet/谷歌公司,最近被这家公司开除的主席埃里克·施密特,他在最近的导弹骚动之前的2013访问了朝鲜。谷歌现在被发现与失踪的马来西亚370/17航班、及其上的微生物学家和计算机工程师的失踪有关。





In any case, we have seen countless attempts by Khazarian mafia cabalists in recent years to set off nuclear weapons and start their “Armageddon,” only to have them stopped each time by often mysterious forces.

论如何,最近几年,我们已经看到了可萨黑手党阴谋集团无数次的尝试,去发射核武器并动他们的末日善恶大决战,但是每次他们都经常被神秘的力量所阻止。



Our here-now Pentagon sources admit that “the Secret Space Program may have been used to down nuke missiles aimed at Hawaii and Japan and to stop the cabal from leaving earth.”

们目前的五角大楼消息来源承认说:秘密太空项目可能已经被用来击落瞄准夏威夷和日本的核导弹,并阻止阴谋集团离开地球。



Meanwhile, back here on the sheeple-ranch surface of the planet earth, it is clear that the U.S. West Coast oligarchs are under attack in their California strongholds.  The recent mysterious fires in California are now followed by equally mysterious earthquake swarms in Reno, Nevada last week.  Remember, Reno is the last major unregulated “offshore banking” center on earth, where the Rothschild family have been gathering.

与此同时,让我们回到地球表面上的屁民们能够理解的事情上来,清楚的是,美国西海岸的寡头们,正在他们加利福尼亚州的据点中遭受击。加利福尼亚州最近的神秘山火发生后,接着在上周的内华达州里诺市,又发生了相当神秘的连环地震。要知道,里诺市是地球上最后一个不受管制的主要离岸银行中心,罗斯柴尔德家族早已经盘踞在了那里。





The underground base in Reno has been tied to anti-gravity disc technology and Nazi activity in Antarctica as well.  A link with evidence of this was removed from the Internet just as this newsletter was being published.

诺市的地下基地,同样也与南极洲的反重力飞碟和民族社会主义在南极洲的活动有关。正当本篇新闻通讯准备发表的时候,一个含有证明此事的证据的链接,从互联网上被移除了。



Perhaps that is why a senior CIA official, who is a relative of Admiral Byrd of Antarctic exploration fame, has requested a meeting with representatives of the White Dragon Society before and during the January 31st Super Blue Blood Moon event to “discuss the future of the planet earth.”  The meeting will take place next week at an undisclosed location in Southeast Asia.  Hopefully, we will have a detailed report on that meeting available for our readers in the February 5th, 2018 edition of this newsletter.

许那就是为什么一名高级美国中央情报局官员,作为南极探险队的海军上将伯德的亲戚,要求在2018131日之前到131日的超级蓝月亮期间,跟白龙会的代表举行一场会议,以讨论地球的未来的原因。这场会议将于下周,在东南亚的一个秘密地点召开。有希望的是,我们将会在201825日的新闻通讯中,为我们的读者详细报道那场会议。



There can be no doubt the U.S. secret government is under pressure like never before because of the ongoing collapse of the current U.S. social contract.  This can be seen in the graph in the link below that shows the exponential—and unsustainable—increase in wealth of the top 1% of the population since 2014.

毫无疑问,美国秘密政府正处在前所未有的压力之下,因为当代美国的社会契约正在崩溃。这可以从以下这个链接当中的图表看出来,图表中显示出自从2014年到现在,1%的美国人的财富,以指数速度不可持续地增长着。      





The situation in California may be the most critical of all now.  Huge tent encampments for the homeless have appeared next to the houses of wealthy Californians.  Furthermore, resentment has reached the point where buses transporting Apple and Google employees are being stoned and shot at.

加利福尼亚州现在的情况,可能是所有情况当中最危急的。无家可归的人的巨大帐篷营地,已经在加利福尼亚洲富人的房子旁边出现。除此以外,怨恨已经达到了临界点,接送苹果手机公司和谷歌公司员工的大客车,正在被人扔石头和开枪射击。







With this tense background, rural California is moving to secede from the San Diego, Los Angeles, and San Francisco coastal enclaves of the super-wealthy.  As this happens, the California government and local mayors have come out in open revolt against the U.S. federal government.  That’s why U.S. military forces have followed their arrests of East Coast Khazarian oligarchs with mass arrests in California, Pentagon sources say.

这种紧张的背景下,加利福尼亚州的农村,正在脱离超级富豪们在圣地亚哥、洛杉矶、和旧金山的沿海飞地。随着这种情况的发生,加利福尼亚洲的政府和当地的市长们,已经出来公开反叛美国联邦政府。五角大楼的消息来源说,那就是为什么美军在逮捕东海岸的可萨寡头们之后,又在加利福尼亚洲大规模逮捕的原因。







Internationally, the current U.S. corporate government is losing support around the planet.  Here are some examples:

从国际上来看,美国企业政府目前正在整个星球上失去支持。以下是一些例子:



U. S. NATO ally Turkey has begun attacking U.S.-backed forces in Syria.

美国和北约的盟友——土耳其,已经开始攻击美国在叙利亚所支持的武装派系。



Long-time U.S. ally Pakistan has publicly ended its alliance with the U.S.

美国长久以来的盟友巴基斯坦,已经公开结束它与美国的盟友关系。



North and South Korea put together a joint Olympic team to send a message to the world that they do not want to be artificially divided as a people and used as an excuse to start World War 3.

鲜和韩国组建了一支奥林匹克联合队伍,去给全世界一个消息,那就是他们作为一个民族,不想被人为分裂为两部分,并且被用来作为发动第3次世界大战的借口。



Canada, India, Japan, Brazil, China, and the EU attack Trump’s protectionist trade policies.

加拿大、印度、日本、巴西、中国、和欧盟攻击川普的保护主义贸易政策。





EU central banks are switching their reserves from U.S. dollars to Chinese yuan.

欧盟中央银行正在将他们储备的美元换成人民币。





It is these death throes of the U.S. corporate government that have given urgency to this week’s gathering of Western (Atlantic alliance) powers in Davos, Switzerland.  There, one faction is pushing for a restoration of the Republic of the United States of America.  Another faction is pushing to finance a friendly takeover by Canada and the creation of a competently governed United States of North America.  What both factions share in common is a wish not to have U.S. hegemony merely be replaced by Chinese hegemony.

正是美国企业政府的这些垂死挣扎,给那些本周聚集在瑞士达沃斯的西方(大西洋联盟)权力精英带来了紧迫性。在那里,其中一个派系正在推动恢复美利坚共和国。另一个派系正在推动去资助一个被加拿大友好地接管,并创建一个能够胜任的北美合众国政府。这两个派系所达成的共识是,不希望美国霸权仅仅被中国人的霸权所取代。



The Chinese, for their part, are saying they want to help create a world government that is friendly and fair to all peoples of the planet, according to senior members of Asian secret societies.  They insist they do not want or seek Chinese hegemony.  However, certain factions make it clear they think it is China’s turn to rule to take over ruling the planet from the West.

根据亚洲秘密社团的高级成员说,中国人,就他们那一部分,说他们想要帮助建立一个世界政府,对这颗星球上的所有人都友好和公平。他们坚持说他们不想要寻求中国人的霸权。然而,某些派系清楚的表示,他们认为该轮到中国从西方手里接管统治权,来统治这颗星球了。



In any case, as things are now going, the more time that passes, the stronger China gets and the weaker the West gets.  Western societies are now drowning in debt, have socially destabilizing wealth disparities, and have shrinking, aging populations.  This is why the West needs to fundamentally reform its governmental, social, and economic architecture.  The alternative to a reboot, including a jubilee and one-off asset redistribution, will be a steady decay that will end in widespread collapse of current structures.  California is just a foretaste.

论如何,随着事情的进展,时间过得越久,中国就越强大,西方就越衰弱。西方社会现在正在深陷债务,贫富差距使社会不稳定,并且人口正在萎缩和老龄化。这就是为什么西方世界需要去根本性的改革它的政府、社会、和经济体系的原因。一个代替重启的替代方案,包括一场天下大赦喜年运动和一次性的重新分配资产,将会是一个稳定的衰退,这种稳定衰退将会以当前体系的广泛崩溃而结束。加利福尼亚州仅仅是一个预演。



By the kind courtesy of Benjamin Fulford/White Dragon Society the remainder of this article is available to readers on next Thursday.Translations will be posted immediately upon arrival.


承蒙本杰明·尔福德先生/龙会的好意,本篇文章的剩余部分将会在下周四向读者开放。各国语言的翻译也将会在剩余部分开放时立刻发表。


Translator: Pearl

índice


“Copyright Zambon Editore”

PORTUGUÊS

GUERRA NUCLEAR: O DIA ANTERIOR

De Hiroshima até hoje: Quem e como nos conduzem à catástrofe

ÍNDICE

TRIBUTE TO A PRESIDENT


NA PRMEIRA PESSOA

Um auto retrato surpreendentemente sincero do Presidente da Rússia, Vladimir Putin

CONTEÚDO

Prefácio

Personagens Principais em 'Na Primeira Pessoa'

Parte Um: O Filho

Parte Dois: O Estudante

Parte Três: O Estudante Universitário

Parte Quatro: O Jovem especialista

Parte Cinco: O Espia

Parte Seis: O Democrata

Parte Sete: O Burocrata

Parte Oito: O Homem de Família

Parte Nove: O Político

Apêndice: A Rússia na Viragem do Milénio


The Putin interviews


The Putin Interviews
by Oliver Stone (
FULL VIDEOS) EN/RU/SP/FR/IT/CH


http://tributetoapresident.blogspot.com/2018/07/the-putin-interviews-by-oliver-stone.html




Q




Subtitles in CA/CH/CR/DE/EN/FI/FR/HE/IT/JP/NL/PL/PT/SH/SP/SV/TR

To get the subtitles please click upon the small dented wheel at the bottom right side of the video and choose your language.


FOX NEWS

Followers

Google+ Followers