bf pic

Tuesday, August 16, 2016

Mandarin -- Benjamin Fulford: 15:08:2016


Notice to readers: Due to our annual holiday’s this week’s newsletter has been written in advance with non-time sensitive content.
通知读者由于我们本周休年假的原因本周的新闻通讯是事先写好的非时效性内容。

Recently, the Chinese government’s Xinhua news service reported that developing and emerging countries combined (the BRICS alliance) control 85% of the world’s population, 60% of its GDP and account for 80% of economic growth. In other words, the Khazarian mafia controlled countries have lost the battle both economically and demographically. Furthermore, the more time passes, the weaker their position gets.
最近中国政府的新华社报道说发展中国家和新兴国家金砖国家联盟),总共控制着世界85%的人口、60%的国内生产总值、以及80%的经济增长。换句话说,可萨黑手党控制的国家,已经在经济上和人口上都输掉了战斗。除此以外,时间越久,他们的地位就越弱。


If you look at World Bank data on real GDP (Purchasing Power Parity) you see that the members of the OECD’s (the rich countries club) total GDP is 50.9 trillion dollars while the rest of the world’s GDP is 127.3 trillion dollars. That means that even if all the rich countries allied themselves with the Khazarian faction ruling the US, they would have less than half the economic power of the BRICS alliance.
如果你看看世界银行真实的国内生产总值数据购买力平价指数),你就能看到经济合作与发展组织富有国家俱乐部成员国是50.9万亿美元,而世界其它地方的国内生产总值是127.3万亿美元。那意味着,即便所有跟统治美国的可萨黑手党结盟的富裕国家的财富加在一起,都不到金砖国家联盟经济实力的一半。


Things only get worse for the US once you realize the numbers used by the World Bank are based on lies put out by the US government. For example, if you look at US government data, it says that prices in 2016 are only 35% higher than they were in 2001. That is because the US government has changed the composition of the basket of goods it uses to measure inflation over 20 times to make the inflation rate look lower. If you look at more realistic measures of inflation you will see that US prices are 160% higher in 2016 than they were in 2001.
如果你明白过来世界银行所使用的数字是以美国政府的谎言为基础的话那么对美国来说事情只会更糟。比如,如果你看看美国政府的数据,上面说2016年的物价仅仅比2001年高35%。那是因为美国政府把它用于计算通货膨胀的一篮子商品组成,改变了20倍,来使通货膨胀率看起来低一些。如果你用更真实的通胀计算方式,你将会看到美国2016年的物价比2001年上涨了160%


Since the inflation rate is used to calculate GDP, what this means is that real US GDP is worth less than half of what it was in 2001.
既然通货膨胀率是用来计算国内生产总值的那么这意味着美国真实的国内生产总值2001年的一半还不到。

If you look at industrial production figures you can see that US industry has not grown since 1976. Click on the chart at this link and choose Max to see for yourself.
如果你看看工业生产数据你能看到美国的工业从1976年以来都没有增长过。点击以下这个链接,然后选择最大值,自己看。


Then there is the fact that 22% of the US workforce worked in manufacturing in 1977 versus only 9% in 2016.
然后就是1977年美国有22%的劳动力在制造业工作,相比之下,2016年只有9%


What this means is that most Americans are working in the service industry as public servants, or bank clerks or in restaurants and are not making anything that they can trade with the rest of the world.
这意味着大部分美国人从事的是公务员、银行职员或餐馆服务员的职位并且它们不生产任何能够跟世界其它地方贸易的东西。

That is why the US has been running a trade deficit almost non-stop since 1976. That is also why the US is the most indebted nation in the history of the planet. Again you can see this by choosing Max in the link below.
那就是为什么美国从1976年以来,贸易逆差不断增长的原因。那同样也是为什么,美国是这颗星球历史上最大的债务国的原因。你同样也可以通过点击下面这个链接,然后选择最大值来看出这一点。


This cumulative trade deficit has left the US owing the rest of the world more than 19 trillion dollars. If you look at the Rothschild controlled G7 group of countries as a whole you can see they owe the rest of the world $47.1 trillion.
这一笔累计贸易逆差已经让美国欠了世界超过19万亿美元。如果你把罗斯柴尔德家族控制的7国集团看成一个整体,你就能看到他们欠了世界47.1万亿美元。


What this means is that the G7 countries have been on a degenerate path for the last 40 years. The cause of this degeneracy can be traced back to the Nixon shock of 1972 when President Richard Nixon took the US dollar off the gold standard. Until 1972 the developed countries were experiencing strong economic growth under the gold standard. However, after Nixon dropped the gold standard, the G7 countries just started printing money out of thin air and using it to buy stuff from the rest of the world. This is the financial equivalent of using amphetamines. You get a huge immediate burst of energy but you are destroying your body in the process. The G7 reliance of fiat money turned them into huge parasites on the rest of the world.
意思就是说7国集团在过去的40年里处于衰退期。这场衰退的原因可以被追溯到1972年的尼克松冲击,当时的总统理查德·尼克松将美元脱离了金本位。1972年以前,发达国家正在金本位下,经历强劲的经济增长。然而,在尼克松抛弃金本位之后,7国集团就开始凭空印钞,并用它从世界其它地方买东西。这就相当于使用兴奋剂。你立刻获得了巨大的爆发力,但是同时你也在摧毁你的身体。7国集团对法币的依赖,把他们变成了国际社会身上的巨大寄生虫。

The rest of the world is now having an immune reaction against this parasitical infection by the Khazarian controlled G7 countries. They are sick and tired of the continual anti-social behavior of the Khazarians. The United States is the world’s worst rogue nation and has been at war almost non-stop since the end of World War 2. The recent destruction of Afghanistan, Iraq, Syria, Libya etc. by the Khazarian mafia and their puppets has shown the world their true nature. Not only that but, the Khazarians have tried on multiple occasions to start World War 3. For this reason most of the world is no longer willing to finance the countries they control.
国际社会现在正在对可萨人控制的7国集团这种计生感染产生免疫反应。他们已经厌倦了可萨人不断的反社会行为。美国是世界上最坏的流氓国家并且自从2战结束以来就几乎没有停止过战争。可萨黑手党和他们的傀儡近年来摧毁阿富汗、伊拉克、叙利亚、利比亚等国,已经向世界展示出它们的本性。不仅如此,可萨人已经试图在多个场合上发动第3次世界大战。因此,世界上大部分国家不再愿意资助他们所控制的国家。


It is true the US and the G7 have a more powerful military capability than China. This is especially true of the US air-force and navy. However, remember that at the beginning of World War 2 Japan had a stronger Navy than the US. However, US GDP was 4 times bigger than Japan’s and the US had twice the population. That meant that as soon as the Americans began retooling their economy for war it was only a matter of time before the Japanese lost.
不可否认美国和7国集团比中国拥有更强大的军事力量。特别是美国的海空军优势尤其明显。然而,不能忘记的是,2战刚开始的时候,日本拥有比美国更强大的海军。然而,美国的国内生产总值是日本的4倍,并且美国的人口是日本的2倍。那意味着,一旦美国开始将国民经济军事化,那么日本的失败就是时间问题了。

Now China has four times the US population and produces 20 times more steel, the basic ingredient for weaponry. That means that if the Chinese decided to go for all out militarization, then it would be a matter of time before they won any conventional war.
而现在中国拥有美国4倍的人口和20倍的钢铁——武器的基本成分。那意味着,如果中国人决定全面军事化,那么它赢得任何一场传统战争都只是时间问题。

Even with NATO, the Americans would not have the ability to win a war against China now and they know it from all the simulations they have carried out. Even if the US tried all out nuclear war, the Chinese can put most of their population in deep underground shelters whereas almost all Americans live in wooden houses and have no access to such shelter.
即便与北约一起美国人也还是没有能力赢得一场对中国的战争并且他们从所有模拟兵棋推演中证实了这一点。即便美国发动全面核战争,中国人也依然能够将他们大部分人口,都转移到深不可测的大型地下城市当中,而几乎所有美国人都只能住在木头房子里,并且无法进入这种避难所当中。

To prevent a total Chinese victory, the Americans have been courting the Russians and the countries around China to join them in an anti-Chinese alliance. However, the Russians remember what the Americans did to Yugoslavia and what they are now doing to the Ukraine and rightfully shun such an alliance. Not only that, they have actually agreed to carry out joint military exercises with China in the South China Sea. Furthermore, the European nations are also sick and tired of US behavior and are moving towards an alliance with Russia. In other words, the US under Khazarian rule has already lost World War 3.
为了阻止中国人完全取胜美国人已经在追求俄罗斯和其它的中国周边国家来加入他们的反中国联盟。然而,俄罗斯人没有忘记美国对南斯拉夫的所作所为,以及他们现在正在对乌克兰所做的事情,并且正当的回避了这个联盟。不仅如此,他们已经同意去跟中国在南海开展联合军演。除此以外,欧洲国家同样也对美国的行为感到厌倦,并且正在与俄罗斯结盟。换句话说,处于可萨人统治下的美国已经输掉了第3次世界大战。

So, what can be done to prevent China from totally dominating the planet? The answer is very simple, remove the Khazarian mafia from their final power bases in Israel, Saudi Arabia and the United States. Once this horrific infection has been removed from the US and world’s body politic, then the US can start to negotiate with the rest of the world to create a more equitable global architecture. In terms of population, the Chinese account for 20% of the world so that is the percentage of world power the Chinese would get if an inclusive world system was set up. This would replace the Rothschild and Rockefeller owned, pseudo-world government known as the United Nations.
那么到底该做些什么才能够阻止中国完全支配这颗星球呢答案非常简单从以色列、沙特阿拉伯和美国这些最后的权力基地中移除可萨黑手党。一旦这个可怕的感染从美国和世界的政治体系中被移除,那么美国就可以开始与国际社会谈判,去建立一个更加公平的全球体系。如果一套包容性的世界体系建立之后,根据人口,中国人在世界上拥有20%的发言权,所以,那就是中国人将在世界权力中所得到的比例。这将会代替罗斯柴尔德家族和洛克菲勒家族所拥有的,被称为“联合国”的假世界政府。

Many people object to the idea of a world government because they associate it with the New World Order plan for a Khazarian controlled totalitarian world dictatorship. This is obviously not desirable. However, any village or town has certain rules such as do not murder, rape, steal or take a dump on the street. Right now the world does not have such rules (or rather the means to enforce them) and as a result the Khazarian criminals have been acting with impunity. We need at the very least the bare minimum to be able to stop international corporate crime syndicates from robbing and raping the planet at will. It means we could put people like George Bush in jail for mass murder because he invaded Iraq. It would also make it possible to have world peace. This is something we can accomplish as early as this autumn if we make a concerted push.

许多人反对一个世界政府的主意因为他们与一个可萨人控制的集权主义世界独裁世界新秩序计划有关。这明显是不可取的。然而,任何一个村子或城镇都会有某些规矩,比如不许杀人、强奸、偷盗、或在街头倒垃圾等。现在世界并没有这种规矩(更确切地说是执行它们的手段),并且结果是可萨罪犯们逍遥法外。我们需要最低限度的底线,并能够阻止跨国企业犯罪集团们,肆意抢劫和强奸这颗星球。那意味着我们能够将乔治·布什这种人,以大规模谋杀的罪名送进监狱,因为他入侵了伊拉克。那同样也使世界和平成为可能。如果我们共同推动的话,这是我们能够最早在秋天完成的事情。

Webpage: Antimatrix.org
Translator: Pearl

MARIA Z. + MARGARITA S.


Part II

PUTIN AT VALDAI

Putin at Valdai 2017 - PT from Roberto Petitpas on Vimeo.


FULL TEXT OF THE ORIGINAL SPEECH WRITTEN AND PRONOUNCED BY VLADIMIR PUTIN AT THE VALDAI DISCUSSION CLUB ON OCTOBER 19, 2017 -- A TRUE HISTORIC DOCUMENT

# NO WAR #NO NATO

# NO WAR #NO NATO

Sostieni la campagna per l'uscita dell'Italia dalla NATO - per un’Italia neutrale.




FIRMA QUESTA PETIZIONE SIGN THIS PETITION ПОДПИСАТЬ ЭТУ ПЕТИЦИЮ


NATO MEMBERS:

AL - SIGN THIS PETITION; DE - UNTERZEICHNE DIESE PETITION; BE- SIGNEZ CETTE PÉTITION; BG - ПОКАЗВАЙТЕ ТОВА ПЕТИЦИЯ; CA - SIGN THIS PETITION/SIGNEZ CETTE PÉTITION; HR - ZNAJATI OVAJ PETICIJU; DK - SIGN DENNE PETITION; SK - PODPORUJTE TÚTO PETICIU; SI - PRIJAVITE TO PETICIJO; ES- FIRMA ESTA PETICIÓN; EUA - SIGN THIS PETITION; EE - SIGN THIS PETITION; FR - SIGNEZ CETTE PÉTITION; GR - Υπογράψτε αυτήν την αναφορά; NL - TEKEN DEZE PETITIE; HU - ÍRJA ALÁ EZT A PETÍCIÓT; IT - FIRMA QUESTA PETIZIONE; ISL - SIGNU ÞESSA PETITION; LV - PAZIŅOJIET šo PETITION; LT - PADARYTI ŠĮ PETŽIĄ; LU - REGISTER DIR PETITIOUN; NO - SIGNER DENNE UNDERSKRIFTSKAMPANJEN; PL - PODPISZ TĄ PETYCJE; PT - ASSINE ESTA PETIÇÃO; GB - SIGN THIS PETITION; RO - SEMNEAZĂ ACEASTĂ PETIȚIE; CZ - Podejte tuto petici; TR - BU DİLEKÇEYİ İMZALA


anti

Unless YOU, individually, wake up and raise your voice and strength against the all pervading evil,

no one, LITERALLY, is going to do it for you,

and precisely

because your very consciousness and awareness

remain on the level of some blind believer in the "bright future of mankind"


PUTIN




AVAILABLE IN FRENCH, ROMANIAN, PORTUGUESE




2017 FSB Meeting - EN from Roberto Petitpas on Vimeo.



putin

BF



“Glory to God in the highest, and on Earth

Peace, Good Will toward men.”

This Christmas, Give Peace.



BJ 2 FEV




UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


Translations in German

Dear Friends,

Due to health issues, Manavika cannot translate for an indefinite period of time.

Being so, I kindly ask to the German Readers proficient in English and that

have availability to take assignment of this task to kindly contact me

through my email luisavasconcellos2012@gmail.com.

Many thanks in advance.